С 9 ноября 2023 года по 31 марта 2024 года проходит 14-я Шанхайская биеннале 第十四届上海双年展. Она считается одной из важнейших биеннале наряду с Венецианской, Стамбульской и Сан-Паулу. О предыдущей 13-ой Шанхайской биеннале я делала целую лекцию, её можно посмотреть по ссылке.
В целом, биеннале — это международные выставки современного искусства, которые проходят раз в два года. Отличие биеннале от ярмарки — все произведения выбираются куратором под определенную тему. Поэтому биеннале очень зависят от вкуса и видения куратора.
В этот раз Антон Видокле — главный куратор 14-й Шанхайской биеннале. Напомню, что в 2022 году в Третьяковской галерее проходила выставка, посвященная русскому космизму, на которой Антон Видокле участвовал как художник. Антон Видокле родился в 1965 году в Москве. В 1981 году эмигрировал в США, где обучался в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке. Поэтому у Антона русско-американский бэкграунд. Тема космизма проходит через все его творчество. Когда он снимал фильм о космизме, для изучения и нахождения фактической информации об ученых и художниках-космистах Федорове, Циолковском, Чижевском много раз посещал Сибирь, Алтай, Алма-Аты, Караганду, Боровск, Калугу и другие города.
В этот раз Антон Видокле — главный куратор 14-й Шанхайской биеннале. Напомню, что в 2022 году в Третьяковской галерее проходила выставка, посвященная русскому космизму, на которой Антон Видокле участвовал как художник. Антон Видокле родился в 1965 году в Москве. В 1981 году эмигрировал в США, где обучался в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке. Поэтому у Антона русско-американский бэкграунд. Тема космизма проходит через все его творчество. Когда он снимал фильм о космизме, для изучения и нахождения фактической информации об ученых и художниках-космистах Федорове, Циолковском, Чижевском много раз посещал Сибирь, Алтай, Алма-Аты, Караганду, Боровск, Калугу и другие города.
“Я подумал, что космизм можно изобразить как хрустальную пробку: центр почти непроницаем для взгляда, но можно составить представление о ее контурах через отражения внешних предметов в гранях”, — так описывает своё видение космизма Антон Видокле в интервью 2022.
Теперь становится более понятно, почему главная тема биеннале стала 宇宙电影 Cosmos Cinema (перевод «Космос/Кино» ) . Как только я услышала тему, так сразу вспомнилась моя личная история. У меня были трудности в произношении по-китайски слова космос 宇宙 , а именно мне долгое время никак не давался третий тон первого иероглифа; возможно это во многом объясняет необъятность этого термина и сложность для понимания.
Что касается биеннале, тема «космос» на двух языках была взята ещё и потому, что включает и греческое значение κόσμος, как «упорядоченность», в основе которой «гармония», и китайское значение «юйчжоу» 宇宙, как бесконечное пространство и время. А Шанхай как наиболее «европейский» город Китая — идеальное место для множества культурных переосмыслений Вселенной.
Теперь становится более понятно, почему главная тема биеннале стала 宇宙电影 Cosmos Cinema (перевод «Космос/Кино» ) . Как только я услышала тему, так сразу вспомнилась моя личная история. У меня были трудности в произношении по-китайски слова космос 宇宙 , а именно мне долгое время никак не давался третий тон первого иероглифа; возможно это во многом объясняет необъятность этого термина и сложность для понимания.
Что касается биеннале, тема «космос» на двух языках была взята ещё и потому, что включает и греческое значение κόσμος, как «упорядоченность», в основе которой «гармония», и китайское значение «юйчжоу» 宇宙, как бесконечное пространство и время. А Шанхай как наиболее «европейский» город Китая — идеальное место для множества культурных переосмыслений Вселенной.
Художники обращаются к элементам, объединяющим космос и кино, например, к свету, тени, времени. Так в Power station of art 当代艺术博物馆, где проходит Шанхайская биеннале, нас одной из первых встречает инсталляция Тревора Паглена «Прототип нефункционирующего спутника». Эта шарообразная зеркальная скульптура является образом спутника, предназначенного для выхода на околоземную орбиту, на которой он бы отражал Землю и космическое пространство вокруг, пока не сгорел. Таким образом, скульптура сочетает в себе элементы света, тени и времени, и напоминает о том, что Земля также является частью космического пространства.
Тревор Паглен, Прототип нефункционирующего спутника (проект 4; сборка 4), 2015–2018 гг. Фото: Power Station of Art.
Ещё одна инсталляция биеннале — это «Центр космической энергии» Ильи Кабакова. Огромная часть творческих работ Ильи посвящена представлению человека о космосе, взгляду советского человека на космос; и эти идеи о русском космизме очень сильно повлияли на куратора биеннале Антона Видокле, и, конечно, он не мог не включить его работу на выставку. Инсталляция выражает некоторый образ освоения космоса человеком, вечного стремления открыть все загадки Вселенной, и самонадеянной уверенности человечества, что однажды все эти тайны будут разгаданы. Выбор угла строения закономерен, под углом 60 градусов строились и древние пирамиды, и конструктивистская башня Владимира Татлина.
Очень хорошо выражает ощущения от биеннале цитата самого Ильи Кабакова об осознании бесконечности космического пространства вокруг, которое застало его, когда он прогуливался по берегу. “Звезды вдруг поплыли, Земля страшно сжалась, и я ощутил себя неуверенно на поверхности этого маленького шарика — я увидел, что космос идет сзади на меня вместе с моей планетой, и мозг начал лопаться от ужаса”.
Ещё одна инсталляция биеннале — это «Центр космической энергии» Ильи Кабакова. Огромная часть творческих работ Ильи посвящена представлению человека о космосе, взгляду советского человека на космос; и эти идеи о русском космизме очень сильно повлияли на куратора биеннале Антона Видокле, и, конечно, он не мог не включить его работу на выставку. Инсталляция выражает некоторый образ освоения космоса человеком, вечного стремления открыть все загадки Вселенной, и самонадеянной уверенности человечества, что однажды все эти тайны будут разгаданы. Выбор угла строения закономерен, под углом 60 градусов строились и древние пирамиды, и конструктивистская башня Владимира Татлина.
Очень хорошо выражает ощущения от биеннале цитата самого Ильи Кабакова об осознании бесконечности космического пространства вокруг, которое застало его, когда он прогуливался по берегу. “Звезды вдруг поплыли, Земля страшно сжалась, и я ощутил себя неуверенно на поверхности этого маленького шарика — я увидел, что космос идет сзади на меня вместе с моей планетой, и мозг начал лопаться от ужаса”.
Центр Космической Энергии. Инсталляция, эскизы на бумаге (принты) Инсталляция: 293×62×96 см; каждый эскиз: 80 × 74 см. Илья и Эмилия Кабаковы. Фото: Power Station of Art.
Предлагаю и вам самим прогуляться по выставочному простанству по крайней мере онлайн.
Сайт 14-ой Шанхайской биеннале 2023-2024: https://www.cosmoscinema.art/
Сайт музея, где проходит биеннале: https://www.powerstationofart.com/whats-on/programs/shanghai-biennale/home
Больше об искусстве, Китае и маркетинге здесь: https://t.me/ChinaMarketing2022
Предлагаю и вам самим прогуляться по выставочному простанству по крайней мере онлайн.
Сайт 14-ой Шанхайской биеннале 2023-2024: https://www.cosmoscinema.art/
Сайт музея, где проходит биеннале: https://www.powerstationofart.com/whats-on/programs/shanghai-biennale/home
Больше об искусстве, Китае и маркетинге здесь: https://t.me/ChinaMarketing2022